defence spending
英 [dɪˈfens ˈspendɪŋ]
美 [dɪˈfens ˈspendɪŋ]
国防开支
双语例句
- The Government has cut back on defence spending
政府已经削减了国防开支。 - The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk
英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。 - Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。 - He is a hard-beaked hawk on defence spending.
他是个主张增加国防军费的铁杆鹰派分子。 - Both parties will annoy Washington by cutting defence spending.
两个政党都将削减国防开支，从而惹恼华盛顿方面。 - Under Mr Abe, prime minister since December 2012, Japan is to lift its defence spending for the first time in 11 years, boosting purchases of drones, stealth aircraft and amphibious vehicles.
在2012年12月上台的安倍首相的领导下，日本将在11年来首次提高国防支出，调拨更多资金购买无人机、隐形飞机和水陆两栖战车。 - Any conservative who questioned defence spending might once have been labelled unpatriotic.
保守派人士如果质疑国防支出，在过去可能被贴上不爱国的标签。 - Then defence spending would be a mere 2 per cent of GDP.
那么国防支出将只有gdp的2%。 - Growth in the fourth quarter was dragged down by big falls in business inventories and federal defence spending.
去年第四季度经济增长受企业库存与联邦国防开支大幅下跌拖累。 - This can be achieved partly by cutting defence spending by 2 percentage points of gross domestic product, meaning ending the Iraq and Afghanistan occupations and cutting wasteful weapons systems.
将国防支出占国内生产总值（gdp）的比例削减2%有助于实现这一目标，这意味着要结束在伊拉克和阿富汗的占领，并砍掉不必要的武器系统。 - Critics see the increase in defence spending as a sop to the armed forces rather than an improvement of national security.
批评家把国防开支的增加看作是对军队的贿赂，而不是国家安全的改善。 - The Federal Reserve chairman said first-quarter growth had been held down by factors such as an inventory adjustment, weak net exports and a slowdown in defence spending.
伯南克表示，第一季度增长受到了库存调整、净出口疲弱和国防支出减少等因素的抑制。 - Beijing and Washington have publicly locked horns about the level of Chinese defence spending.
北京和华盛顿方面对中国国防支出相持不下。 - The minister's plan to reduce defence spending was vetoed by the president.
部长有意削减防务费用的计划遭到总统否决。 - Of the proposed cuts in defence spending will meet later today.
反对削减国防开支这一建议的带头人将在今天晚些时候会面。 - China accounts for about 30 per cent of Asian defence spending.
在亚洲的防务开支中，中国所占比例约为30%。 - The government and the opposition parties have clashed over the cuts in defence spending.
政府和反对党在关于减少国防军费开支上产生了冲突。 - They are lobbying for a reduction in defence spending.
他们正在为减少国防开支而游说议员。 - When Republicans were recently offered a choice between preserving tax cuts and maintaining defence spending, they opted for the tax cuts.
而最近，当共和党人必须在继续减税与维持国防开支之间做出选择时，他们选择了前者。 - Appropriate levels of defence spending were discussed.
讨论了国防开支的适当水平。 - The US is fed up with a situation in which America alone now accounts for about three-quarters of NATO defence spending.
美国受够了一个事实，即如今美国占北约防务支出的大约四分之三。 - Most European nations are slashing defence spending. Many still have forces that are not deployable.
大多数欧洲国家都在削减国防开支，许多国家的军队仍然无法部署。 - Comparisons of defence spending to gross domestic product do not necessarily indicate a gathering storm of Chinese militarism.
比较国防开支占国内生产总值（gdp）的比率，未必显示中国军国主义的崛起。 - Demanding a reduction in defence spending by one third.
要求削减三分之一国防开支。 - Aware of the likely criticisms from Republicans, Mr Obama cited advice from President Dwight Eisenhower, himself a Republican, that defence spending should be balanced against other important national programmes.
奥巴马知道共和党方面可能提出批评，因此他援引了共和党人、前总统德怀特艾森豪威尔（dwighteisenhower）的建议，即国防支出应当和其它重要的国家计划一起得到兼顾。 - Aircraft manufacturers have been hit hard by cuts in defence spending.
国防开支的缩减沉重地打击了飞机制造商们。 - Falling commodity prices are responding to Reagan's economic policy of tight money supply, tax cuts and increased defence spending.
这些下跌的商品价格正在对里根的紧缩银根、减少税收和增加国防开支等一系列经济政策作出反应。 - Perhaps its most tangible impact has been on defence spending.
或许这场战争最让人感觉得到的影响是对防务费用的冲击。 - It launched new fiscal stimulus measures with big spending on infrastructure development and welfare for farmers. It also supported manufacturing export sectors hurt by the global slowdown, raised defence spending, and simplified the tax system.
执政联盟推出了新的财政刺激措施，调拨大笔资金发展基础设施和农民福利，同时还扶持受到全球经济放缓影响的出口制造业，增加国防经费，简化税制。 - Third, global defence spending will continue to grow rapidly.
第三，全球国防开支将持续迅速增长。